Los
profesores de la universidad de Cádiz Manuel J. Ramos Ortega y José Jurado
Morales figuran como editores al frente de una edición del volumen titulado El Panorama Poético Español de Gerardo Diego. Radio y literatura en la España de la segunda
mitad del siglo XX, libro que edita la Fundación Gerardo Diego y el Centro
de Documentación de la Poesía Española del siglo XX en la colección Bodega y
Azotea, núm. 2. Este interesante volumen se forjó a raíz de
un congreso celebrado en la mencionada universidad gaditana en el año 2007, el
cual reunió a un nutrido grupo de especialistas en torno al tema “El Panorama Poético Español, un
corpus de más de 2000 <<radiotextos>>, escritos entre los años 1946
y 1978 por Gerardo Diego, los cuales se retransmitieron en primer lugar por
Radio Exterior de España y después por el Tercer Programa de Radio Nacional de
España.
Resulta un tanto sorprendente el que esos
<<radiotextos>> no hayan sido publicados en buena parte hasta el
día de hoy, pues constituyen sin duda un documento de primera mano para conocer
el estado de la cuestión analizado por uno de los protagonistas privilegiados
de nuestra poesía del 27, que no partió hacia el exilio y que supo mantener en
buena medida su independencia respecto al sistema político imperante durante el
régimen franquista. Gerardo Diego se nos aparece, de este modo, como un
escritor consciente del importante papel que venían a desempeñar los medios de
comunicación, en este caso la radio, para la difusión de la poesía y la obra de
los poetas, entre los que no faltaron ni los clásicos, ni los contemporáneos,
ni los exiliados, ni aun los poetas más jóvenes de España e Hispanoamérica. Y
todo ello en unos años en los que la radio había pasado a formar parte
principal en los hogares españoles, por lo que se convirtió “en una valiosísima
aliada para derribar barreras ideológicas y culturales y establecer espacios de
diálogo y comunicación con sus oyentes (…)”.
Estos programas radiofónicos no tenían un
propósito elitista ni iban dirigidos a especialistas, sino que su objetivo era
fundamentalmente de divulgación y fueron seguidos por radioyentes de uno y otro
lado del Atlántico, así como por muchos exiliados españoles y en opinión del
profesor Manuel José Ramos Ortega, investigador principal del proyecto I+D+I
para la edición del corpus literario presentado bajo el título de “Edición,
Estudio e Índices del Panorama Poético Español de Gerardo Diego”; y prologuista
además del volumen que comentamos, constituyeron un puente para facilitar el
regreso de los poetas exiliados.
El
volumen se inicia con el <<radiotexto>> titulado “Falla en Cádiz”,
cuyo facsímil mecanografiado se reproduce también, y al que siguen los valiosos
trabajos de colaboración de los especialistas, estructurados en dos bloques de
contenido. Así, por ejemplo, en el primero de ellos, titulado “La recuperación
del Panorama Poético Español”, se
integran textos tan esclarecedores como reveladores de la propia hija del
poeta, Elena Diego; al que sigue un ensayo del también profesor de la
universidad de Cádiz, José Jurado Morales, en el que me detendré mínimamente,
siquiera sea porque se trata de uno de los editores de este volumen. Su trabajo
se titula “El Panorama Poético Español de Gerardo Diego: Radio y Literatura en
la poesía de la posguerra y la transición”, en el cual se hace referencia a
distintos aspectos relacionados con la significación que adquiere la radio en
los hogares españoles de la posguerra y la lucidez del poeta que vio en ella un
instrumento para difundir la poesía en lengua española a ambos lados del
Atlántico, sin olvidar la significación del poeta santanderino en los primeros
años del franquismo, su labor como crítico, el programa radiofónico Panorama Poético Español, por él escrito
y dirigido, su propósito, horario y duración, su formato y estilo, la
estructura y los contenidos, para finalizar explicando el proyecto I+D+I con el
objetivo de editar este corpus de textos que forman el mencionado Panorama… de Gerardo Diego. Siguen al
suyo textos de José Luis Bernal Salgado, Francisco Javier Díez de Revenga,
Julio Neira, Olga Rendón Infante, Regina Jiménez González, Paulo Antonio Gatica
Cote, Belinda Rodríguez Guerrero, María Teresa Navarrete Navarrete, Ana Zarza
Rondón, Nazaret Gijón Arroyo e Ignacio Pérez Pérez. Todos ellos profundizan en
general en el tema propuesto o en algunos aspectos particulares del mismo, como
es el caso de Julio Neira, quien analiza la relación de Gerardo Diego con los
poetas jóvenes o el de Olga Rendón Infante, que estudia las relaciones entre el
poeta santanderino y el Grupo Cántico
de Córdoba a través de cuatro de sus <<radiotextos>> y un
epistolario inédito. Varios de los trabajos acotan el ámbito de su estudio para
centrarlo en años concretos o incluso en un periodo parcial de la vigencia del Panorama.
No menos interesantes son los textos que se
aglutinan en torno al segundo bloque de contenidos, esta vez más amplio y
diverso, sobre el poeta santanderino y su quehacer literario, el cual lleva por
título “En torno a Gerardo Diego”, y cuyos autores son Ana Sofía
Pérez-Bustamante, Rafaela Cadenas Rivero (éste vinculado a las revistas señeras
del 27 fundadas por el mismo Diego: “Carmen” y “Lola”), María del Carmen Pons
Ballesteros (sobre la presencia del autor de “Alondra de Verdad” en las
revistas gaditanas “La Vida Literaria” y “Cauces”), Blanca Flores Cueto, quien
realiza un paralelismo entre la poesía de la generación del 27 y la del 50,
basándose en la obra de Gerardo Diego y Julio Mariscal. Cierra este interesante
volumen de ensayos el profesor de la universidad de Cádiz Manuel J. Ramos
Ortega, con el trabajo titulado “Gerardo Diego: Un jándalo en Cádiz”, pues no
en vano los dos editores del volumen pertenecen, como queda dicho, a la
universidad gaditana.
El lector interesado entenderá que no me
haya sido posible citar los títulos de todos los trabajos que reúne el volumen
en cuestión, así como resumir mínimamente su contenido por problemas de espacio
y las exigencias propias de una reseña. No obstante, confío en haber acertado a
proporcionar una visión global de esta obra. Sea como fuere, este comentario no
ha pretendido otra cosa que dar noticia de un interesante y hasta sorprendente
volumen de ensayos sobre una faceta de la personalidad literaria de uno de los
grandes poetas de la llamada por José Carlos Mainer y otros críticos, edad de plata de nuestra poesía: la de
Gerardo Diego y su quehacer como crítico literario a través de la ondas
radiofónicas, en un periodo especialmente significativo de nuestra más cercana
historia literaria, comprendido por los duros años de la posguerra y los
inicios de la transición democrática en nuestro país.
José Antonio SÁEZ.
FELICIDADES.
ResponderEliminarGERARDO DIEGO ERA AMIGO DE MI PADRE. JUAN MARTINEZ DE UBEDA. EN SU ÉPOCA DE VIISITAS A MADRID. JUANTO A LUIS LOPEZ ANGLADA, LEOPOLDO DE LUIS Y OTROS.
A LOS 9 AÑOS ME QUEDÉ SIN PADRE. PUEDEN LEER EN GOOGLE. VERSOS A LOS HIJOS DEL CÁNCER.
ME HICE POETA CON LIBROS EDITADOS EN MADRID, DE UNA COLECCIÓN, QUE SI NI ME EQUIVOCO, DIRIGÍA LÓPEZ ANGLADA, QUIEN FUÉ AMIGO TAMBIEN MÍO.
UN LIBRO DEDICADO DE GERARDO DIEGO, QUE ERA DE ESA COLECCIÓN, ESTABA DEDICADO A MI PADRE.
EN EL AÑO 1985, SE LO REGALÉ A UNA SEÑORA MUY INTELECTUAL Y CREYENTE DE PUERTO RICO, QUE SE LLAMBAA SILVIA HAWAYECK.
LO REGALÉ, Y SIEMPRE PIENSO QUE TAL VEZ NO DEBÍ REGALARLO, AUNQUE EN ESE MOMENTO LO HICE COIN GUSTO.
SIEMPRE ME AGRADÓ LA POESÍA DE GERARDO DIEGO. POR SU SEMILLA DE SIEMPRE HACER VERSOS. Y SU VIVEZA, MUY CLÁSICA.
ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA
SALUDOS CORDIALES Y UN FELIZ AÑO.
ResponderEliminar----------------
ACABO DE HACER ESTOS VERSOS.
Y VAN POR LA RED
---------------
EL POETA NO ES MÁS.
EL POETA SIEMPRE ES MENOS,
POR ENTENDER DE LAS NUBES
LIMPIAS DE AIRE Y SIN VENENOS.
DE CINCO GORRIONES SIN JAULA
AMISTAD ES QUE CONVERSA,
SIN NOTA DE PIZARRA Y AULA.
CREADOR EN FRÍO Y CALORES,
DE HORIZONTES Y RELOJES
QUE POR AMOR SON VAPORES.
Y SE NACE CON MAR DE FLORES
Y LA TORMENTA DE ESTROFAS
QUE CON VERSO EVITA ERRORES.
LOS POEMAS SON MONTAÑAS,
METAFÍSICAS DE SAUCES
QUE AÚN LLORONES, SON GUADAÑAS.
SE VIBRA EN LAS MADRUGADAS
CON EL NEGRO DE LAS NOCHES,
Y BÚSQUEDAS ENVINADAS.
AMANECE Y TENDRÉ BROCHES
PARA LÍRICAS DE ARRIBA,
QUE AL DÍA LE SON DERROCHES.
ANTONIO MARTINEZ DE UBEDA
VERSOS DEDICADOS A SENDA, POETA NOBLE.